大人気

歌詞を書くときに、
辛（つら）いと書こうとして、
辛（から）いと読まれそうな気がして却下することがあります。
「辛い別れが」と書いたつもりが、
「辛いわ、カレーが」と歌われそうで。

同じ文字なのに、
読み方で意味が変わる言葉。
銀杏（いちょう）と銀杏（ぎんなん）。
工夫（くふう）と工夫（こうふ）。
黒子（くろこ）と黒子（ほくろ）。
最中（もなか）と最中（さいちゅう）。
大人気（だいにんき）と大人気（おとなげ）。

日本語はつくづく難しいと思います。
お札（ふだ）とお札（さつ）なんて、
しょっちゅう読みまちがえますもの。

地名もややこしいですね。
宮城（みやぎ）なんてどう見たって宮城（きゅうじょう）ですよね。
大船（おおぶね）と大船（おおふな）もわかりにくい。
「大船に乗ったつもり」と言おうとして、
「大船に行ったつもり」なんてね。

「大船に行ったつもりでついて来い！」
横須賀線に乗せられたりして。

photo=大銀杏（c.nagase）